musica andina (peru Bolivia Ecuador)

EN EL DÍA DEL AGUA

HOMENAJE A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS INDOAMERICANOS
GUARDIANES DE LA NATURALEZA

EN EL MES DE LA MUJER

Un mes convulso y lleno de sorpresas.
Este soneto dedicado a las mujeres, y a los hombres también.

Por

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

¿En perseguirme, mundo, qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
Poner bellezas en mi entendimiento
y no mi entendimiento en la belleza?

yo no estimo tesoros ni riquezas
y así, siempre me causa más contento
poner riquezas en mi entendimiento
que no mi entendimiento en las riquezas.

y no estimo hermosura que vencida
es despojo civil de las edades
ni riqueza me agrada fementida,

teniendo por mejor en mis verdades
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades

...................................

OTRAS SEÑALES PARA EL 2012

SI ESTO SUCEDIÓ EN EL 2011, QUÉ SUCEDERÁ EN EL 2012?

FINAL Y COMIENZO

UN MEJOR AÑO PARA TODOS LOS AMIGOS DEL BLOG. QUE EL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA SE HAGA REALIDAD EN EL 2012

EL COLLAGE QUE VA A CONTINUACIÓN, UNA HERMOSA OBRA DE ARTE VIDEO DEL ITALIANO MARCO BRAMBILLA, HA SIDO TOMADO DEL YOUTUBE. SU TÍTULO: CIVILIZACIÓN

"Vasija de Barro"Quito 1949-Gonzalo Benítez/"Desesperación"-Miño Naranjo...

El PASILLO ECUATORIANO Y UN POEMA DE JORGE ENRIQUE ADOUM

El video corresponde a una filmación de la ciudad de Quito, realizada probablemente en 1949 como está marcado en youtube o a principios de la década de los cincuenta, no hay datos precisos.



PASILLO

Tal vez eras lo único que no debí
nombrar en mi destierro, el solo
río donde no puedo entrar dos veces,
la prohibida paz, la esmeralda quemante.

Tal vez eras lo único que no debí
buscar y rehuir a golpes, como en la red
el pez tu orilla fortificada, su cinturón
de niebla te rodea y aísla y me niega y aparta.

Tal vez eras lo único que mordía
mi corazón, tu boca me recordó a deshora
la flor enterrada tantas veces. Por qué
debías rehacer su pétalo quebrado.

Por qué me diste lo que no podías
y el hueco de tu voz que me persigue.
Tal vez porque eras lo único que quise, ay
desolada retrasada, ay estrella mal llegada
a condecorar mi obligatoria oscuridad.

Jorge Enrique Adoum

LES FLEURS DU MAL - CHARLES BAUDELAIRE

LXXIX - OBSESSION

Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales;
Vous hurlez comme l'orgue; et dans nos coeurs maudits,
Chambres d'éternel deuil oû vibrent de vieux râles,
Répondent les échos de vos De profundis.

Je te hais, Océan! tes bonds et tes tumultes,
Mon esprit les retrouve en lui; ce rire amer
De l'homme vaincu, plein de sanglots et d'insultes,
Je l'entends dans le rire énorme de la mer.

Comme tu me plairais, ô nuit! sans ces étoiles
Dont la lumiêre parle un langage connu!
Car je cherche le vide, et le noir, et le nu!

Mais les ténebres sont elles-mèmes des toiles
Où vivent, jaillissant de mon oeil par milliers,
Des êtres disparus aux regards familiers.

LES FLEURS DU MAL
Spleen et idéal
CHARLES BAUDELAIRE

(traducción al Español)

LXXIX - OBSESIÓN

Grandes bosques, me espantais como las catedrales;
Aulláis como el órgano; y en nuestros corazones malditos,
Habitaciones en eterno duelo donde vibran antiguos estertores,
Responden a los ecos de vuestros Deprofundis

Te odio, ¡Océano! Tus saltos y tumultos,
Mi espíritu encuentra en él; ese reir amargo
Del hombre vencido, repleto de sollozos y de insultos
Yo lo escucho en la risa enorme del mar.

Cómo me complacerías ¡Oh noche! sin tus estrellas
Cuya luz habla en una lengua conocida!
Pues yo busco el vacío, y la oscuridad, y el desnudo

Pero las tinieblas son los mismos lienzos
Donde viven y brotan de mis ojos por millares
Seres desvanecidos de las miradas familiares.

El problema (Silvio Rodriguez)